Casa Círculo Cultural tuvo una semana increíblemente ocupada y productiva, desde el domingo 15 hasta el domingo 22 de septiembre, llena de actividades que demostraron la dedicación de la organización hacia el compromiso comunitario, la preservación cultural y las artes.
Domingo, 15 de
septiembre: Ceremonia de Izamiento de la Bandera Mexicana y Presentación
Folklórica
La semana comenzó
de manera grandiosa con el izamiento de la bandera mexicana en el centro de
Redwood City, un honor llevado a cabo por Casa Círculo Cultural para celebrar
las Fiestas Patrias de México. El alcalde, los miembros del Consejo Municipal y
representantes del Consejo Comunitario Latino de Redwood City (LCCRC)
asistieron al evento para conmemorar la ocasión.
A las 3:00 PM, Casa Círculo Cultural participó en las Fiestas Patrias 2024, que comenzaron con una deslumbrante presentación de danza folklórica de 30 minutos a cargo de los grupos de adultos y jóvenes dirigidos por los maestros Omar Quezada y Eduardo Torres. El cautivador programa de danza fue uno de los momentos destacados de la celebración, llevando el orgullo cultural a la vida a través del movimiento. Mientras tanto, el personal y los voluntarios vendían cerveza para recaudar fondos para el LCCRC, haciendo que el día fuera significativo e impactante.
.jpeg)
Lunes 16 - Martes 17 de septiembre: Proclamación del Mes de la Herencia Hispana y el Instituto de Gestión de Organizaciones Sin Fines de Lucro de Stanford
El martes 17 de
septiembre, Casa Círculo Cultural recibió una Proclamación por el Mes de la
Herencia Hispana de la Junta de Supervisores del Condado de San Mateo. Anna Lee
Mraz Bartra, Coordinadora de Impacto Estratégico, aceptó el honor en nombre de
Casa Círculo y agradeció a la junta por reconocer las contribuciones culturales
de la organización.
La tarde del 17,
asistí a una reunión de la Comisión de Planificación en las cámaras del Consejo
de Redwood City. Se discutieron temas locales importantes, lo que involucró aún
más a nuestra organización en el diálogo y desarrollo comunitario.
Miércoles, 18
de septiembre: Ceremonia del Premio Welcoming Star
Nuestra semana
continuó con celebraciones cuando Wendy Segovia, Gerente de ELOP, y Roxy
Escamilla, Asistente de Programas, representaron a Casa Círculo en la ceremonia
de los Premios Welcoming Star.
Jueves, 19 de
septiembre: Un Día de Encuentros y Celebraciones Culturales
El jueves 19 de
septiembre, Anna Lee Mraz participó en la reunión de artistas BIPOC del condado
de San Mateo Mosaic, donde contribuyó con su voz a la conversación sobre
representación y equidad en las artes. Esa misma noche, Wendy Segovia, Anna Lee
Mraz y yo asistimos al capítulo local de la Iniciativa Press Forward de la
Fundación Comunitaria de Silicon Valley, en el Centro de Artes de Mountain
View. Fue una excelente oportunidad para alinearnos con otras organizaciones
locales que apoyan causas comunitarias.
Viernes, 20 de
septiembre: / Cena de Celebración para el Programa de Ciudades Hermanas
El alcalde de Redwood City, Jeff Gee, presidió la ceremonia, durante la cual los representantes de cada Ciudad Hermana—Aguililla, México; Ciudad Guzmán, Colima; y Zhuhai, China—recibieron hermosas esculturas del "Árbol de la Vida", creadas por Fernando Escartiz. Estas esculturas, que representan los íconos de cada ciudad, fueron obsequiadas como símbolos de nuestra conexión compartida y el intercambio cultural.
Los miembros del
Consejo Municipal, el Departamento de Bomberos de Redwood City, Redwood City
International y muchos otros miembros de la comunidad asistieron a la
celebración, convirtiéndola en un evento verdaderamente animado y conmovedor.
.jpeg)
El sábado fue un
día lleno de eventos, comenzando con la participación de la voluntaria de Casa
Círculo, María Lazo, en el evento de Cuentacuentos en Filoli, una finca
histórica en Woodside, en celebración del Mes de la Herencia Hispana. Su
participación destacó las profundas conexiones entre el cuentacuentos y la
preservación cultural que tanto valora Casa Círculo.
El tema, Voces
de Unidad, fue un tributo sincero a la diversidad de nuestra comunidad y a
la fortaleza que surge de abrazar la inclusión.
Melissa
Maldonado, madre de CCC, conmovió a la audiencia con su historia personal de
inmigración, destacando aún más la importancia de compartir experiencias que
trascienden fronteras.
El evento también
incluyó la obra Stone Salsa, escrita y dirigida por Sara Trupski, una
versión bilingüe del clásico cuento sobre la aceptación y la unidad. El mensaje
de la obra resonó profundamente en la audiencia, enfatizando la importancia de
permanecer unidos en tiempos de división.
Además, la
exhibición de fotografía de Manuel Ortiz, Somos Redwood City, estuvo en
exhibición. Capturó bellamente la esencia de la unidad y la conexión entre
culturas. Los visitantes también fueron invitados a ver la instalación Sombras
de Guernica y una colección de regalos de las Ciudades Hermanas de Redwood
City, que representaban los lazos que se extienden por todo el mundo.
Una mesa de
registro de votantes estuvo presente en el evento. Hoy, Vicky Ávila, en
representación de Casa Círculo Cultural en colaboración con la Liga de Mujeres
Votantes del Sur del Condado de San Mateo, promovió el registro y pre-registro
de votantes para jóvenes mayores de 16 años, además de brindar información.
-Wendy Segovia la coordinadora del ELOP y Roxana Escamilla la asistente de programas asistieron a la primera parte del entrenamiento en persona de un curso de desarrollo profesional llamado LETRS el cual se enfoca en técnicas y la ciencia detrás el aprender a leer en los niños desde infantes hasta el kínder. Este entrenamiento tiene una duración de 7 meses con material para leer, evaluaciones en línea, estudio de casos y dos entrenamientos en persona. El próximo entrenamiento en persona será en marzo del próximo año.
Domingo, 22 de septiembre: Taller de Manualidades y Presentación Electrificante de Danza Folklórica
El domingo 22 de
septiembre, el personal de Casa Círculo fue a Filoli para llevar a cabo un
taller de manualidades para niños, continuando con la celebración del Mes de la
Herencia Hispana. La actividad de manualidades fue un gran éxito, involucrando
a familias y niños pequeños en la expresión artística y el aprendizaje
cultural.
El día continuó
con una electrizante presentación del Grupo de Danza Folklórica de Casa Círculo
en la estación Caltrain de San Mateo. La actuación fue parte de una celebración
más grande por el lanzamiento del nuevo tren eléctrico. Los bailarines, bajo la
dirección del maestro Omar Quezada, deleitaron a los espectadores con sus
coloridos trajes y animadas presentaciones, marcando otro momento clave tanto
para Casa Círculo como para la comunidad.
Para cerrar la
semana, nuestros estudiantes asistieron a un concierto en Shoreline llamado
Kids Pop. Todos los tickets fueron ofrecidos por la Oficina del Sheriff del
Condado de San Mateo.
Un Agradecimiento Especial a Nuestro Dedicado Equipo
Quiero agradecer
a todos los miembros de la junta, personal, voluntarios, estudiantes y sus
familias por sus increíbles contribuciones durante esta semana tan ocupada.
A pesar de las
muchas obligaciones de nuestra programación regular, todos ustedes fueron más
allá para garantizar el éxito de cada evento. Su dedicación, energía y pasión
hacen de Casa Círculo Cultural una comunidad próspera.
Desde asistir en
las presentaciones, organizar talleres, apoyar nuestros esfuerzos de
recaudación de fondos, hasta simplemente presentarse con una sonrisa, sus
esfuerzos no pasaron desapercibidos. Gracias a ustedes, logramos hacer mucho y
seguimos teniendo un impacto duradero en nuestra comunidad. ¡Gracias por su
apoyo inquebrantable!
Mirando hacia el Futuro
Al reflexionar
sobre esta extraordinaria semana, nos damos cuenta del poder de la comunidad,
la importancia de la preservación cultural y el valor de la inclusividad. Casa
Círculo Cultural sigue comprometido con estos principios mientras continuamos
organizando eventos, programas e iniciativas que enriquecen la vida de aquellos
a quienes servimos. Esta semana pasada fue un reflejo de nuestro trabajo y una
promesa de lo que está por venir.
Esperamos más
momentos de celebración, unidad y crecimiento en las próximas semanas, mientras
nos preparamos para nuestro evento más importante del año—Día de los Muertos.
¡Manténganse
atentos para más actualizaciones y únanse a nuestra misión de celebrar y
preservar nuestro patrimonio cultural!
.jpeg)
.jpeg)
